Advanced Search | Register Now | Login


Cart Is Empty

Spanish Interlinear Tehillim

Spanish Interlinear Tehillim

Item Number: A6932

Rabbi Menachem Davis

Format: Full Size / Hard Cover

Availability:  In Stock

Your Price: $21.49



Qty:

Thanks to an expert team of scholars, writers, editors, and graphic designers, ArtScroll's new Spanish Interlinear Tehillim is here - the revolutionary new way to add meaning and understanding to prayer.

the translation is always in front of your eyes

your concentration is not disturbed

you never lose your place in the Hebrew

you never fall behind the congregation

you always know which Spanish word fits which Hebrew word ?

you're never frustrated by that "mysterious word."

Innovative Interlinear translation

The patent-pending use of arrows directs your eye in the right direction so that you can keep following along

Commentary culled from classic sources and presented gracefully and literately

Newly set, accurate Hebrew text of Tehillim

Descriptions don't do justice to this beautiful new "Interlinear" concept. So look at the sample page. Read. Recite. Pray. Understand the words -- and the flow. How much did you have to move your eye to look at the translation? Not a bit! How long did it take you to find the translation? No time at all!
Did it interfere with your concentration? No -- it improved it! Comprehension seeps in as you pray.
The great difficulty in this kind of treatment is reading Hebrew from right to left, and Spanish from left to right. How to keep the eye from wandering in both directions and falling prey to confusion? Look at the page again. The arrows unobtrusively direct your eye in the right direction. It's a tested, patent-pending method -- and it works! But the syntax of Hebrew and Spanish are different. Won't the sentences sometimes be incomprehensible? That's where the skill of the editors comes in. The comprehension is there. And wherever necessary, the commentary explains the flow of the verse.
In addition, the commentary does what you expect an ArtScroll commentary to do: it explains and clarifies. This new Wengrowsky Edition Interlinear Tehillim will elevate the standards of prayer for countless Spanish speaking Jews for generations to come.

Tags: , Spanish Books,Prayer Books - A6932




Shipping: Usually ships within 1-2 Business Days unless otherwise noted. Most orders ship within 24-48 hours. Custom orders may take longer depending on the particular merchandise. Domestic Orders are shipped ground unless otherwise requested. Ground service takes anywhere from 1 to 10 days. Overnight, second and third day shipping is available upon request. For your convenience we will choose the best shipping carrier that will expedite the order and ensure that the merchandise will arrive in perfect condition. Unless otherwise requested, we will decide which method of shipping best suites your order and that will benefit you the most. All our shipping rates are for the US. International Orders are available upon request, please email us at safrajudaica@gmail.com

Returns: For your convenience, returns can be made for a full refund within 7 days provided if the item is returned unused and in its original mint condition. After 7 days, you will be able to return your unused item for a store credit, as long as the item is returned within 30 days from the purchase date with an original receipt. Seasonal items, sale items, specialty items and custom orders, cannot be returned unless it was received damaged. For efficient processing please report all damages or missing items within 24 hours or receiving your package In order to properly facilitate the return process please contacts us for a return authorization number. Packages returned without authorization number will not be received. Include the invoice number, and wrap the package securely. Please include all your contact information including email address and phone number on the paperwork and send the package to the following address:

RA: (Number issued goes here)
Safra Judaica
Attn: Returns Dept.
69-64 Main Street
Flushing NY 11367

Customer Reviews

This product has not yet been reviewed.

Write a Review

Please login or register to write a review for this product.